A neuropsychologist describes a patient who is experiencing difficulty with coordination and balance. the patient's brain damage is probably localized in her: