"Common" means "same for both". If two numbers have a factor that's the same, then it's a common factor of them. Example: 2 is a common factor of 6 and 10. It's NOT the only factor of either number, but it's a factor that they share ... a 'common' one.