Question

Which form of the modifier correctly completes the sentence? That hat looks really __________ on you. A. well B. good

Answer 1

That hat looks really"well " on you : ) 

Answer 2

"Good" would be the correct word to put there. "Well" is used a bit differently.
If I were to tell someone how well they did, I would say "You did well" not "Good".