Carbon dioxide and water diffuse in and out of cells via a process called passive transport. This type of diffusion requires no ATP (or energy) and simply functions by transporting substances from areas of high concentration to low concentration. Remember that diffusion of water is osmosis.