The reason why Jefferson address the declaration of independence to the " opinions of mankind " is that he wanted to know or to declare what is the reason why they or the people want to separate. They need a decent respect for opinions of mankind that they need to declared the cause to the separation.