what evidence supports the idea that both the maya and aztec civilizations were influenced by an older civilization