Forensic anthropologist mainly deal with sketeletons or skeletal like tissue. Forensic anthropologists goal is to figure out the cause of death and identification of skeletal or destroyed remains.
Pathologists especially forensic pathologists mostly deal with tissues of intact remains or living humans (yes, not everything forensics are for is death). They do almost the same thing as anthropologists, but instead work with softer tissues.