Question

what is the motion of a smaller body around a larger body in space called?

Answer 1

You're fishing for "orbit", but your description is way too narrow.
'Orbit' is the circulation in a closed path of anything around
anything else.  Like a moth around a light bulb, groupies around
a rock star, or dirty water around the bathtub drain.