A hospitalized patient complains of acute chest pain. The nurse administers a 0.3 mg sublingual nitroglycerin, but the patient continues to complain of pain. Vital signs remain stable. What is the nurse's next step?