The "mentor/apprentice" model of learning in the given scenario above is most similar to Vygotsky's theory of cognitive development.
To add, Lev Semyonovich Vygotsky was a Soviet psychologist, the founder of an unfinished theory of human cultural and bio-social development commonly referred to as cultural-historical psychology.