Question

What does Mercutio mean by the following I mean sir in delay We waste outlets lights in vain like lamps by day

Answer 1

He's basically saying that they're wasting time by waiting. They're lights are wastefully being used in the delay. If you were to keep the lights on during the day, it would be a waste of resources.