Describe how the availability of genetic sequencing can affect the frequency of genetic diseases in individuals and populations.