Question

It is permissible to substitute fruit for vegetables or vice versa recommended nutritional guidelines

Answer 1

No, it's not. Fruits and vegetables have different nutritional values.  

Answer 2

Fruits and vegetables both have vitamins that you need. Some more than others. Some vegetables have vitamins that fruit doesn't have and vice versa. You can't just pick one or the other.