in this case, his therapy most likely revolves around : helping him understand and accept himself for who he is
the anxiety within people with transgender issuess often caused by the confusion from their inner perception. They tend to not interested in doing typical activities that most people expected to do by a certain gender.