The selection of medium (written version vs. visual image) mostly affects the understanding of a theme. This is because the creator could create a detailed explanation using written medium but not with the visual image medium. But, it all depends on the readers' knowledge to interpret the medium itself.
