I would say not to throw it any harder than required to make it to the other person before it hits the ground. Also when catching it, allow your hand to move back with the egg, decelerating it slowly. The force is the change in momentum per time F=dP/dt. So making the momentum change more slowly will decrease the force.