Small mammals like moles, rabbits, and even mice can cause weathering as they burrow into the soil or dig out buried rocks. In doing so, the soil particles tend to be broken down into smaller particles. Also, fresh or undisturbed soil is exposed to the surface which can then undergo further weathering.
