Question

features with the same function in two organisms but different recent ancestors

Answer 1

Just because the two organisms have different RECENT ancestors, they may have the same OLDER ancestors. The recent ancestors may have decided from the same ancestor further back.