To balance a chemical equation, keep trying various whole number values until each side contains the same amount of atoms.
On the right side, when you see (NH4)2, this means you multiply everything in the bracket times 2.
Here is your balanced equation
H2SO4 + 2(NH4OH) ---> 2(H2O) + N2H8SO4