By inspection, it's clear that the sequence must converge to [tex]\dfrac32[/tex] because
[tex]\dfrac{3n+1}{2n-1}=\dfrac{3+\frac1n}{2-\frac1n}\approx\dfrac32[/tex]
when [tex]n[/tex] is arbitrarily large.
Now, for the limit as [tex]n\to\infty[/tex] to be equal to [tex]\dfrac32[/tex] is to say that for any [tex]\varepsilon>0[/tex], there exists some [tex]N[/tex] such that whenever [tex]n>N[/tex], it follows that
[tex]\left|\dfrac{3n+1}{2n-1}-\dfrac32\right|<\varepsilon[/tex]
From this inequality, we get
[tex]\left|\dfrac{3n+1}{2n-1}-\dfrac32\right|=\left|\dfrac{(6n+2)-(6n-3)}{2(2n-1)}\right|=\dfrac52\dfrac1{|2n-1|}<\varepsilon[/tex]
[tex]\implies|2n-1|>\dfrac5{2\varepsilon}[/tex]
[tex]\implies2n-1<-\dfrac5{2\varepsilon}~\lor~2n-1>\dfrac5{2\varepsilon}[/tex]
[tex]\implies n<\dfrac12-\dfrac5{4\varepsilon}~\lor~n>\dfrac12+\dfrac5{4\varepsilon}[/tex]
As we're considering [tex]n\to\infty[/tex], we can omit the first inequality.
We can then see that choosing [tex]N=\left\lceil\dfrac12+\dfrac5{4\varepsilon}\right\rceil[/tex] will guarantee the condition for the limit to exist. We take the ceiling (least integer larger than the given bound) just so that [tex]N\in\mathbb N[/tex].