Latin Influence. As a Romance language, France shares a common ancestor with Portuguese, Italian, Romanian, and Spanish. Latin, the language of the Roman Empire, is the mutual origin of this linguistic family, and the prehistory of French begins with the colonization of Gaul by the Romans in the first century BC.