Question

what does cupcakes mean in French

Answer 1

you dont, there isnt a french name for cupcakes, just say cupcakes

Answer 2

assuming this isn't a joke question, relatively few people in France are aware of the difference between a cupcake and a muffin, and in fact both are fairly rare.