contestada

Which is the best translation of this line of dialect from “To a Mouse”? Thy wee bit housie, too, in ruin!