The first step to answer this question is to assume that the given percents are masses.
Then, convert these masses to moles using the corresponding molar mass:
[tex]\begin{gathered} 29.0gNa\cdot\frac{1molNa}{22.98gNa}=1.26molNa \\ 40.5gS\cdot\frac{1molS}{32.065gS}=1.26molS \\ 30.4gO\cdot\frac{1molO}{15.999gO}=1.9molO \end{gathered}[/tex]Divide each result by the least result (1.26mol):
[tex]\begin{gathered} \frac{1.26mol}{1.26mol}=1 \\ \frac{1.26mol}{1.26mol}=1 \\ \frac{1.9mol}{1.26mol}=1.5 \end{gathered}[/tex]Since not all of these are whole numbers, we have to multiply them times 2:
[tex]\begin{gathered} 1\cdot2=2 \\ 1\cdot2=2 \\ 1.5\cdot2=3 \end{gathered}[/tex]These numbers are the subscripts of each element in the empirical formula.
It means that the empirical formula of this compound is:
[tex]Na_2S_2O_3[/tex]