The ancient Greek belief that this excerpt best illustrates is:
The ancient Greek belief that is expressed in this text is that of the existence of fate. The Greeks believed that every human had a destiny.
This is expressed in the statement made by the old man which is that Hektor could have his destiny beaten down by Pelion. So, the belief that is expressed here is the power of fate.
Learn more about Greek beliefs here:
https://brainly.com/question/12675349
#SPJ4