If a member of your family suddenly develops chronic hoarseness and seems to have difficulty swallowing along with recurring stomach aches, this could be an issue with which cranial nerve?