It is legal to move the victim if he is:

in a safe position
in a life-threatening situation
bleeding persistently
in an uncomfortable position