The CDC actually discourages recapping needles because it is a huge health hazard, especially if the needle is dirty. If it is absolutely necessary, then definitely only recap with one hand. It is best to dispose of the needle in a sharps disposal container without recapping at all.
