The difference between a diary and journal is a journal is considered a personal record of events and a diary is somewhere one would keep their personal thoughts and reminders.
The difference is that a journal is a personal thing where you can write down your observations, experiences, and thoughts. While a diary is a notebook where you write things that are important to you so you can keep track of them.
