In fruit flies, the X chromosome carrying the allele for white eyes is transferred from a male to a female of the next generation. In the next generation the X chromosome is transmitted back to a male. This is called: