(Me duele la mano) should be the correct answer because:
Me duele = it hurts
Clínica = Clinic
*Las manos* looks like the first one but is plural and the sentence such be then *Me duelen las manos* not *Me duele las manos* It doesn’t make any sense that way
Receta = Recipe
