Answer:
personally I'd say the information from antiquity is probably contained in Latin and Greek languages.
Explanation:
I say this is the answer because most people don't know how to translate Latin and Greek languages. so naturally most people would look at it and go "I have no idea what I'm looking at" and move on. so I think that it would be lack of knowing about Latin Greek languages