The answer is; no NAD+ is presented in the cell.
In the process, NADH is oxidized into NAD+ that is needed for glycolysis to proceed. In the absence of oxygen, homolactic fermentation prevents NADH from accumulating, which would halt glycolysis and rob the cell of its energy source.
