Answer:
Buck is unable to sleep on his first night on the trail because it is so cold. Used to spending the night indoors, he first tries to enter the tent set up for Perrault and Francois, which "glow(s) warmly in the midst of the white plain"
Explanation: