I think that the two blanks are in the following positions:
Ella BLANK1 habla BLANK2 inglés con su familia.
the first blank will be filled with "está" - 3rd person singular because "ella" is also 3rd person singular.
the second blank will be filled the gerund of "hablar" - hablando. (just add "ndo".
so the whole sentence will be
Ella está hablando inglés con su familia.