She saw several different animals tracks crisscrossing the trail.
Answer: The apostrophe would go at the end of animals, as this shows ownerships to the tracks of multiple animal’s prints that trekked across the trail.
She saw several different animals’ tracks crisscrossing the trail.
