Answer: Choice #2 (He peered at me from the other side of the room.)
Explanation:
The four verbs are looked, peered, sat, and was for sentences 1-4 respectively.
Out of those four verbs, sat and was are extremely basic, common, and uninteresting verbs.
Peered is a more powerful synonym to looked, thus making it the vivid verb.
Hope this helps! Have a great day!