Assume that the car on the left makes a quick turn to the left. According to inertia, your body will resist a change and still want to go in the original direction. In which direction with the passenger slide?
if the car turns to the lift, the body forces energy to the left side, so according to the first law of Newton, the body will move to the right side to resist the sudden motion.