A person from Quebec is travelling in France. When someone ask him what the weather is like he says, "Il fait frette" to mean, "It's cold." However, the French person is confused. Why? Quebec's language is mainly English, with some French words. This is a québécois expression only used in Canada. This is a Cajun expression This is part of the Quebec Carnival theme song
