Respuesta :
Here is the translation for the letter.
San José, July 24, 2013
Dear Mr. Luis Andrade:
I am writing you this letter to inform you that I have successfully completed my exchange program in San José, Costa Rica.
This year I not only improved my Spanish but also learned a lot about the Costa Rican culture. An important aspect of the experience was that I met some wonderful people who helped me overcome all the obstacles that I encountered in my path when it comes to my adaptation to the host country.
During my time here, I volunteered at an animal shelter. This shelter welcomes stray and abandoned dogs. My host family adopted a dog, whose name is Coco.
I also taught English in a low-income school. My students were very intelligent children who were excited to learn a new language. Even though I was only their teacher for a few months, I hope I have brought something positive to their lives.
At the end of this year I can say that the keys to success are perseverance and perseverance. I am very happy to have participated in this exchange program and I thank you very much for your support and patronage.
Best regards,
Jason Smith
Here are the sentences in English and Spanish:
•Jason wrote the letter to inform mrs.Luis that he has successfully completed his exchange program.
Jason escribió la carta para informar a la Sra. Luis que ha completado con éxito su programa de intercambio.
•He learned Costa Rican culture, met wonderful people and overcame obstacles.
Aprendió mucho sobre la cultura costarricense, conoció gente maravillosa y superó obstáculos.
•His Spanish have improved and he volunteered at a animal shelter.
Su español ha mejorado y se ofreció como voluntario en un refugio de animales.
•He thanks her for all her support.
Él le agradece todo su apoyo.
San José, July 24, 2013
Dear Mr. Luis Andrade:
I am writing you this letter to inform you that I have successfully completed my exchange program in San José, Costa Rica.
This year I not only improved my Spanish but also learned a lot about the Costa Rican culture. An important aspect of the experience was that I met some wonderful people who helped me overcome all the obstacles that I encountered in my path when it comes to my adaptation to the host country.
During my time here, I volunteered at an animal shelter. This shelter welcomes stray and abandoned dogs. My host family adopted a dog, whose name is Coco.
I also taught English in a low-income school. My students were very intelligent children who were excited to learn a new language. Even though I was only their teacher for a few months, I hope I have brought something positive to their lives.
At the end of this year I can say that the keys to success are perseverance and perseverance. I am very happy to have participated in this exchange program and I thank you very much for your support and patronage.
Best regards,
Jason Smith
Here are the sentences in English and Spanish:
•Jason wrote the letter to inform mrs.Luis that he has successfully completed his exchange program.
Jason escribió la carta para informar a la Sra. Luis que ha completado con éxito su programa de intercambio.
•He learned Costa Rican culture, met wonderful people and overcame obstacles.
Aprendió mucho sobre la cultura costarricense, conoció gente maravillosa y superó obstáculos.
•His Spanish have improved and he volunteered at a animal shelter.
Su español ha mejorado y se ofreció como voluntario en un refugio de animales.
•He thanks her for all her support.
Él le agradece todo su apoyo.