Jillian, a flight attendant, is fluent in German. Ever since she has learned Dutch, Jillian finds it difficult to remember German words and phrases. In this scenario, Jillian's failure to retrieve German words and phrases is most likely caused by