Question

how do you tell a turtles gender

Answer 1

Males have a longer thicker tail than females.

Answer 2

Of course, like crabs, turtles have that weird inverted tail shape in their shell, if it looks like... well... their reproductive system, you can use that to identify it, though of course you could also watch until it lays eggs or not.