I read the book, and Bilbo has to have the Arkenstone! When I went to the movie for the second time with my dad, we saw there is one moment where Smaug hits a pit of gold with his claw or tail and then both Arkenstone and Bilbo are out of sight for a short while. That is the only moment when Bilbo could have caught the Arkenstone.