When Gabriel wakes up crying, Jonas pats his back while remembering a wonderful sail on a lake transmitted to him by the Giver. He realizes that he is unwittingly transmitting the memory to Gabriel and stops himself. Later, he transmits the whole memory and Gabriel stops crying and sleeps.
Can you reword this?
