Question

(fluent french speakers) “Bonjour, je vais bien comment allez-vous?”
translation and is it too formal to say to a family member?

Answer 1

It is not too formal to say to a family member. But you could also say, “Bonjour, je vais bien, et toi? Which pretty much is the same thing just a little less formal.