Question

why do you think we have only a rough estimate of how many Africans enslaved and brought to America

Answer 1

I think it was because we really don't know what exactly happened in the past.
Also, I'm pretty sure people did not keep track of colored people back then. 

Answer 2

As there were countless african people brought into slavery so we only have a rough estimate of the people.