i think the conversation would have been like gad saying protecting your family to Arjuna but if you have to do so to lose your soul then it is better of not doing it and keeping your family even safer then selling or loseing your soul,but arjuna needed a solution