Answer:
Other people could not be affected by the Valley Fever because I think I remember it saying that the kids grow immune to it. But the mom catches it because she didn't grow up there. Also because when the kids grow up their body doesn't react to it (or it kills the germs) so they are fine.