Question

how might upward growth of cities be better than outward growth

Answer 1

Less land and forest are torn down to expand cities. And less animal habitats would be destroyed   

Answer 2

As outgrowth means more of the land must be built upon and destroyed including cutting down forests, demolishing houses... Upgrowth the "skies the limit"