Answer:
I believe if these stories are retold in a more modern way, but still include old details, modernists or anyone really, will understand. Plus we will be able to understand how and why they are written. we could learn big lessons on why old love story were told.
¯\_(ツ)_/¯